Určitě mu trvalo měsíce než přišel na to, jak tohle udělat.
Сигурно му е отнело месеци, за да открие как да прави това.
Trvalo měsíce, než se všechno uklidnilo.
Отидоха месеци, докато всичко се успокои.
Trvalo měsíce, než jsme je dali dohromady a to měli proti sobě Stíny.
Отне ни месец да ги обединим последния път а тогава Сенките бяха общ проблем.
Ve skutečnosti trvalo měsíce nepříjemných vyjednávání dostat Richarda za mříže Toweru a donutit jej vzdát se trůnu.
Всъщност, минал месец в мъчителни преговори преди Ричард, сега затворник в Кулата, да се откаже от трона си.
Naposled, když jsem byl raněný, trvalo měsíce se uzdravit.
Последния път, когато бях ранен, отне месеци да се излекувам.
To by trvalo měsíce, možná roky. Ne.
Но това ще отнеме месеци, може и години.
Jak může vyšetřování probíhat pouhé dva dny, když shromažďování informací trvalo měsíce?
Как може едно разследване да бъде активно само два дни, когато събиране на информация отнема месеци?
Natočení mnoha záběrů trvalo měsíce a bylo zapotřebí společných sil několika týmů.
Много от снимките продължаваха с месеци и изискваха много от екипите да обединяват силите си.
Ale Louisovi trvalo měsíce, než se vyjádřil.
Но Луи дълго време криеше чувствата си.
Pokrytí celé plochy by při našem počtu trvalo měsíce.
Ще отнеме месеци с толкова малко хора.
Normálně by to trvalo měsíce, ale já to nechám schválit dneska.
Обикновено това би отнело месеци но ще се погрижа да бъде одобрено днес.
Trvalo měsíce, než jsme vybudovali první město v Nové Americe, a já ho chci udržet.
Отне ни месеци, но създадохме първият град държава и искам да го продължим.
Trvalo měsíce, než jsem, začala psát znovu.
Минаха месеци, преди да започна да пиша отново.
Tvé matce trvalo měsíce, než se ho naučila.
На майка ти й отне месеци.
Všechno to byly prostitutky, ačkoli trvalo měsíce některé z nich identifikovat.
Всички са били проститутки, въпреки че е отнело месеци да бъдат идентифицирани.
Trvalo měsíce, než jsme toho získali dostatek.
Отне ни месеци да го постигнем.
Jsem hlavně stavař, takže představa, že bych mohl za den udělat něco, co by jinak trvalo měsíce... Je neuvěřitelná.
Честно, като творец, идеята, че мога да направя такъв ден, който нормално да е дълъг месеци... е нереална.
Trvalo měsíce, než se dal přesvědčit, aby přišel.
Отне ми месеци да го накарам да дойде.
Jo, jenže jemu to trvalo měsíce a stálo miliony dolarů.
Да, но... Отне му месеци и милиони долари за да го постигне.
Vektory, které jsme vytvořili, vypadaly dost nadějně. Ale trvalo měsíce, než se nám povedlo najít zrovna tyhle.
Векторите които разработихме изглеждаха обнадеждаващо, но ни отне месеци да направим дори само тези няколко.
Architektovi by trvalo měsíce, než by je nakreslil pomocí pera a papíru nebo snad i rok, než by vykreslil všechny profily, všechna stoupání, něco takového se dá vytvořit jen pomocí algoritmu.
За архитект, който ги рисува с химикалка и хартия, ще са нужни може би месеци или дори година, за да нарисува всички раздели, всички издигания, можете да нарисувате нещо като това чрез алгоритъм.
0.7952401638031s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сигурно му е отнело месеци, за да открие как да прави това. 